Bergamo, Italia
Italialaiset Keravalla
Helmikuussa saimme vieraita Erasmus+ -hankkeen kautta Italian Bergamosta, kun yhteistyökoulumme Istituto D'Istruzione Superiore Caterina Canianan kymmenen opiskelijaa opettajineen saapui Keravalle. Projektimme aiheena oli sanaton viestintä, ennen kaikkea eleiden käytön erot suomalaisessa ja italialaisessa viestinnässä ja tietenkin kulttuurintuntemus. Kuten lukion Erasmus+ -vaihdoissa yleensäkin italialaiset opiskelijat majoittuivat suomalaisten projektiin osallistuvien lukiolaistemme luona. Tämän ansiosta nuoret oppivat toistensa kulttuureista entistä enemmän.
Italialaisten Suomen vierailun ajankohdaksi oli valittu viikko, jolloin kolmannen vuoden opiskelijoilla oli penkkarit. Potkiaisissa heidät myös potkittiin lukiosta pois. Näihin koulun yhteisiin tapahtumiin vieraat kutsuttiin mukaan ja he saivat nauttia "karkkimerestä" ja Abishown ohjelmista yhdessä koko lukion kanssa.
Kaiken tämän "eksoottisuuden" kruunasi Suomessa vallitseva yli - 20 °C kylmyys. Vieraat joutuivat siis elämään keskellä suomalaista pakkastalvea ja pääsivät tutustumaan jännittäviin suomalaisiin ajanviettotapoihin. Heti vierailun aluksi veimme vieraat avantouimaan ja savusaunaan Kuusijärvelle. Nuoret olivat innoissaan uudesta kokemuksesta ja opettajat ihastuivat avantouintiin niin paljon, että menivät uimaan uudelleen keskellä jäitä myöhemmin koulutuntien jälkeen. Viikon alussa kävimme myös luistelemassa Tuusulanjärven jäällä, mikä kokemuksena oli italialaisille uusi. Tietysti tutustuimme viikon aikana myös Helsingin nähtävyyksiin ja Keravan ympäristöön.
Koulussa opiskelijat osallistuivat majoittajiensa tunneille ja tutkivat yhdessä projektimme aihetta eli sanatonta viestintää mm. miettimällä mitä heidän kätensä voivat kertoa heistä itsestään. Italialaiset vieraamme opettivat suomalaisille opiskelijoille jokapäiväisessä kanssakäymisessään käyttämiään eleitä. Valokuvista teimme pienen näyttelyn koulun käytävän seinälle ja tähän lisäämme vielä Italiasta myöhemmin saamamme kuvat. Näyttelijä Anna Kopo tuli kertomaan eleiden käytöstä näyttelijän työssä ja lukiomme entinen opiskelija Kalle Räsänen kertoi eleistä erotuomarin näkökannalta.
Viikon päätteeksi valmistimme yhdessä lounaan, jonka nautimme yhdessä muistellen ja analysoiden kuluneen viikon antia ja suunnitellen tulevaa Italian vierailuamme. Jäimme innolla odottamaan tulevaa viikkoamme Italiassa. Ci vediamo ad aprile.
Keravan lukiolaiset Bergamossa
Erasmus+ -ohjelman kautta meillä oli mahdollisuus toteuttaa vastavierailu Italian Bergamoon. Kymmenen lukiomme opiskelijaa opettajineen matkusti Bergamossa sijaitsevan yhteistyökoulumme vieraiksi huhtikuun puolivälissä. Yhteistyökoulussamme Istituto D'Istruzione Superiore Caterina Caniana on ammattiin valmistava lukio Lombardian pääkaupungissa Italiassa. Sen päälinjat ovat graaffinen suunnittelu ja muoti.
Bergamo on kahdessa eri korkeudessa sijaitseva keskiaikainen kaupunki Alppien juurella Pohjois-Italiassa. Asukkaita koko Bergamon alueella on noin 900 000. Kaupunki on täynnä mieleenpainuvia maisemia, sillä yhdessä suunnassa kohoavat Milanon pilvenpiirtäjät, toisessa Alpit ja kolmannessa Bergamon oma yläkaupunki. Bergamo jakaantuu kahteen osaan. Ikivanhaan yläkaupunkiin, Cittá Altaan, pääsee helposti funikulaarilla. Uudempi alakaupunki, Cittá Bassa, on sekin pääosin 1800-luvun lopulta.
Bergamon vierailun aikana jatkoimme projektimme teemaa eli tutkimusta sanattomasta viestinnästä ja eleiden käytöstä ihmisten välisessä kommunikaatiossa. Halusimme tutkia eleiden käytön eroja italialaisessa ja suomalaisessa kulttuureissa. Eroja on tietenkin valtavasti. Opiskelijamme huomioivat paikan päällä Italiassa kuinka eleet ovat yhä edelleen merkittävä osa jokapäiväistä viestintää Italiassa. Olimme antaneet opiskelijoillemme kotiläksyksi opetella joitakin italialaisten käyttämiä eleitä, joita he pystyivät nyt autenttisessa ympäristössä harjoittelemaan. Ja hyvinhän se meni. Yhteistyökoulumme valokuvauksen opettaja ikuisti valokuviin tilanteita, joissa opiskelijamme majoittajiensa kanssa esittelivät eri eleitä.
Projektimme osana oli tietenkin myös uuteen kulttuuriin tutustuminen. Kokoonnuimme yhdessä italialaisten opiskelijoiden ja meidän suomalaisten opiskelijoidemme kanssa pohtimaan eurooppalaisuutta. Mietimme, mitä mielikuvia käsityksiin eri maista kuului. Rakensimme näistä eurooppalaisuutta, mikä otti huomioon eri kansallisuudet. Tuloksena oli monitahoinen, yllätyksellinen ja eri kansojen ominaisuuksia huomioonottava kokonaisuus.
Lukiomme suomalaiset opiskelijat majoittuivat italialaisten opiskelijoiden perheissä. Näin he pääsivät helpommin tutustumaan italialaiseen kulttuuriin. Eroja löytyi paljon, joista osa luvattiin ottaa mukaan myös Suomeen. Koulussa opiskelijat paitsi tekivät yhteistyötä projektimme teemaan liittyen, myös osallistuivat majoittajiensa oppitunneille. Jonkin verran italian kieltäkin tarttui matkalta mukaan.
Matkamme kohokohtia oli italialaiseen kouluelämään ja kulttuuriin tutustumisen lisäksi retket lähiympäristöön. Saimme tutustua Veronan kauniiseen kaupunkiin sekä Milanon kansainväliseen tunnelmaan italialaisten ystäviemme opastuksella. Erityisesti Julian ja Romeon kuuluisa rakkauskertomus ja Milanossa aina esillä oleva muoti tekivät meihin kaikkiin vaikutuksen. Brera -museon taiteeseen ja Giorgio Armanin muotiin keskittyvä näyttely oli kerrassaan häkellyttävän upea.
Parhaiten opiskelijoille kuitenkin jäi varmasti mieleen italialainen vieraanvaraisuus ja välittömyys. Jo Suomessa luodut uudet ystävyydet pääsivät kukoistamaan ja vanhat ystävyydet suomalaisten kesken vahvistuivat. Ehkä jopa italialaiset eleet saavat jalansijaa meilläkin Suomessa. Buona primavera e ci rivediamo presto.